Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 50
Disposition versions
50. Santé Québec’s by-laws must prescribe the terms according to which a Santé Québec institution may provide, within another such institution, the medical, dental, pharmaceutical or midwifery services that the other establishment requires.
Those terms are deemed to form part of the by-laws of any institution concerned and to be specific requirements of the institution.
Not in force
50. Santé Québec’s by-laws must prescribe the terms according to which a Santé Québec institution may provide, within another such institution, the medical, dental, pharmaceutical or midwifery services that the other establishment requires.
Those terms are deemed to form part of the by-laws of any institution concerned and to be specific requirements of the institution.
